I think it would help users a lot if the different sections PLAN WORK & REVIEW would be a selector like in intercom or hubspot, and comparable see attachment.
Each section would then have its own menu items (as we had in minde before)
This would give us the option to have:
- Review with all the analytics stuff
- Work with an own work dashboard, e.g. for the week
- Plan as the project setup area which is not so frequently accessed by most users in a project