If the system would reference which project structure levels / deliverables are included in all Visual Trackers we could:
Link all relevant Visual Trackers in Deliverable Details Overlay
Offer Deliverable / Project Structure filters for the Visual Tracker list
Include Visual Trackers on the Dashboards when filtered for Structure Levels
...