Currently the Visual Tracker shows one UI element: The visual itself.
It would make sense to add more KPIs to the page, such as:
Per included Process Template % done on 2D (similar to the process bar charts on the project overview page)
Number of notes per process template
Both could change to Teams instead of Templates when looking at that 2D
...
These kind of KPIs could go into another UI element above the legend.